← Back

Terms of Service

Version 1.0 · Last updated: 7 June 2026

By using Cijenolovac you agree to these terms. If you don't agree, don't use the app.

1. What this app is

Cijenolovac is a free app that helps you compare grocery prices across Croatian retail chains. Prices are gathered from publicly available chain price data and may differ from in-store prices. Always verify at the checkout.

2. Who we are

Cijenolovac is operated by an independent developer based in Slovenia (EU). Contact: support@cijenolovac.com.

3. Price accuracy

Prices, availability, and store information are aggregated from public chain data and may be outdated or incorrect. We do not guarantee accuracy — always verify at the store. Cijenolovac is not affiliated with, sponsored by, or endorsed by any retail chain; chain names and logos belong to their owners.

4. Your account and device

There is no login. The app creates an anonymous identity tied to your device so your favorites and lists stay yours. You are responsible for activity that happens through your device. You can erase everything any time via Settings → Delete account.

5. Shared shopping lists

You can share a shopping list using an invite code. Anyone who has the code can view and edit that list and see which member added each item — treat invite codes like a key and share them only with people you trust. Don't put confidential information in a shared list. You're responsible for content you add to lists.

6. Acceptable use

Don't abuse, overload, or attempt to break our API; don't scrape, copy, or resell our data; and don't use the app for anything unlawful. We may suspend or revoke access for breaches.

7. No warranty and liability

The app is free and provided "as is", without warranties of any kind. To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any damages arising from its use, including money lost due to inaccurate prices. We may change, suspend, or discontinue features at any time. Nothing in these terms limits rights you have as a consumer under mandatory law.

8. Paid features

The app may add optional paid features later. Features that are free at the time you install the app stay free for you for at least 12 months afterward.

9. Governing law

These terms are governed by the laws of Slovenia, without prejudice to the mandatory consumer-protection rights of the country in which you live. Questions: support@cijenolovac.com.

Uvjeti korištenja

Verzija 1.0 · Zadnja izmjena: 7. lipnja 2026.

Korištenjem aplikacije Cijenolovac prihvaćate ove uvjete. Ako se ne slažete, nemojte koristiti aplikaciju.

1. Što je ova aplikacija

Cijenolovac je besplatna aplikacija koja pomaže usporediti cijene namirnica među hrvatskim trgovačkim lancima. Cijene se prikupljaju iz javno dostupnih podataka o cijenama lanaca i mogu se razlikovati od cijena u trgovini. Uvijek provjerite na blagajni.

2. Tko smo mi

Cijenolovac vodi nezavisni razvojni programer sa sjedištem u Sloveniji (EU). Kontakt: support@cijenolovac.com.

3. Točnost cijena

Cijene, dostupnost i podaci o trgovinama prikupljeni su iz javnih podataka lanaca te mogu biti zastarjeli ili netočni. Ne jamčimo točnost — uvijek provjerite u trgovini. Cijenolovac nije povezan s, sponzoriran niti podržan od strane bilo kojeg trgovačkog lanca; nazivi i logotipi lanaca pripadaju njihovim vlasnicima.

4. Vaš račun i uređaj

Nema prijave. Aplikacija stvara anoniman identitet vezan uz vaš uređaj kako bi vaši favoriti i popisi ostali vaši. Odgovorni ste za aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg uređaja. Sve možete obrisati bilo kada putem Postavke → Izbriši račun.

5. Dijeljeni popisi za kupnju

Popis za kupnju možete dijeliti pomoću pozivnog koda. Svatko tko ima kôd može pregledavati i uređivati taj popis te vidjeti tko je dodao koju stavku — pozivni kôd tretirajte kao ključ i dijelite ga samo s osobama kojima vjerujete. Ne stavljajte povjerljive podatke u dijeljeni popis. Odgovorni ste za sadržaj koji dodate na popise.

6. Prihvatljivo korištenje

Nemojte zlorabiti, preopterećivati ni pokušavati narušiti naš API; nemojte prikupljati (scrape), kopirati ni preprodavati naše podatke; i nemojte koristiti aplikaciju za bilo što nezakonito. Možemo suspendirati ili ukinuti pristup u slučaju kršenja.

7. Bez jamstva i odgovornost

Aplikacija je besplatna i pružena „kakva jest", bez ikakvih jamstava. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom ne odgovaramo za bilo kakvu štetu nastalu njezinim korištenjem, uključujući novac izgubljen zbog netočnih cijena. Značajke možemo mijenjati, suspendirati ili ukinuti u bilo kojem trenutku. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava prava koja imate kao potrošač prema prisilnim propisima.

8. Plaćene značajke

Aplikacija kasnije može dodati neobavezne plaćene značajke. Značajke koje su besplatne u trenutku instalacije aplikacije ostaju besplatne za vas najmanje 12 mjeseci nakon toga.

9. Mjerodavno pravo

Ovi se uvjeti uređuju prema zakonima Slovenije, ne dovodeći u pitanje prisilna prava zaštite potrošača države u kojoj živite. Pitanja: support@cijenolovac.com.